[Dịch] Thần Bí Phục Tô

/

Chương 76: Báo thù

Chương 76: Báo thù

[Dịch] Thần Bí Phục Tô

Dâng hoa cúng dường Đức Phật

8.111 chữ

15-09-2026

"Xong xuôi rồi sao?"

Nằm dưới đất, Nghiêm Lực nhìn quanh căn phòng không còn bóng dáng đám người Hách Thiếu Văn, ánh mắt lộ vẻ kinh nghi nhìn sang Dương Gian.

"Chúa Jesus ơi, ngươi bớt nói lại đi, cũng quá vô dụng rồi đấy. Đường đường là người ngự quỷ mà lại bị một đám người phàm đóng đinh xuống đất, mặc tình đấm đá. Chuyện này mà truyền ra ngoài, người ngự quỷ như ta cũng thấy mất hết thể diện." Dương Gian ngồi trên sô pha, cầm chiếc muỗng nhỏ xúc trứng socola ăn.

"À đúng rồi, vị socola này, ngươi muốn ăn không?"

Hắn cầm muỗng nhựa múc một miếng rồi đưa sang.

"… Không thể thả ta ra trước sao?" Nghiêm Lực lên tiếng.

"Chờ một chút, đợi thứ trong cơ thể ta bình ổn lại rồi hẵng tính. Ta không dám chắc sau khi chạm vào máu trên người ngươi, nó có bị kích thích hay không." Dương Gian nhắm nghiền hai mắt đáp.

Bề ngoài trông như đang thưởng thức món ngon, nhưng thực tế hắn lại cảm nhận được những con mắt trong cơ thể đang ngọ nguậy, một thứ quỷ dị nào đó đang dần ấp ủ.

Cảm giác này chính là dấu hiệu lệ quỷ đang thức tỉnh.

"Tác dụng của giấy đỏ không còn nhiều nữa, trừ phi cướp lại được tờ báo đỏ từ tay con quỷ kia… Thế nhưng, muốn tìm kiếm một con quỷ ẩn nấp trong cả một thành phố là việc vô cùng khó khăn, hơn nữa cũng không thể khẳng định nó còn ở Đại Xương thị hay không."

Dương Gian liếc nhìn mảnh giấy đỏ đã nứt toác hoàn toàn.

Mảnh giấy rơi xuống đất, triệt để mất đi tác dụng, cuối cùng hóa thành tro bụi, tan biến không còn dấu vết.

"Tờ báo chỉ là vật dẫn, sức mạnh linh dị ẩn chứa bên trên mới là nguyên nhân thực sự áp chế quỷ nhãn của ta thức tỉnh. Đáng tiếc tàn dư sức mạnh lưu lại quá yếu ớt, cho nên sau vài lần áp chế đã hoàn toàn phế bỏ."

Ánh mắt Dương Gian khẽ động: "Xem ra lời Hách Thiếu Văn nói là đúng."

"Quỷ quả thực có thể áp chế một con quỷ khác, tựa như việc Nghiêm Lực có thể áp chế vô đầu quỷ ảnh kia vậy, chỉ là bên trong vẫn tồn tại một vài biến số không thể xác định."

Đang mải suy nghĩ.

Chợt, lồng ngực hắn truyền đến một cơn đau nhức kịch liệt.

Đau đớn tựa như xé ruột xé gan, buốt tận xương tủy.

Một thứ gì đó vừa sống sượng xé toạc lồng ngực hắn ra thành một cái khe.

Một con mắt đỏ ngầu nhô ra.

Đây đã là con mắt thứ bảy mọc ra trên người hắn rồi.

"Ngươi không phải định thức tỉnh vào lúc này đấy chứ?"

Nghiêm Lực thấy bộ dáng đau đớn của hắn, tim đập thình thịch, vội vàng nói: "Dù nó có thức tỉnh thì cũng mau thả ta ra trước đã, ta không muốn phải đối phó với con quỷ trong cơ thể ngươi đâu."

Lúc này, trán Dương Gian toát đầy mồ hôi lạnh, hắn thở hổn hển nói: "Tạm thời chưa chết được… Chỉ là giới hạn ta đặt ra đã bị phá vỡ. Cứ đà này, ta đoán chừng thời gian lệ quỷ thức tỉnh sẽ bị rút ngắn đi rất nhiều. Tuy không dám chắc, nhưng có lẽ chỉ trong vòng một tháng nữa thôi."

Lệ quỷ có thể tạo ra quỷ vực quả thực quá mức khủng bố.

Hắn mới dùng quỷ vực được mấy lần chứ?

Bấm đốt ngón tay cũng tính ra được, nhưng chỉ vẻn vẹn mấy lần này, trước hết là sự áp chế của giấy đỏ mất đi hiệu lực, kế tiếp là mắt quỷ lại mọc thêm một con.

Mà tiếp theo đây, tốc độ thức tỉnh sẽ càng lúc càng nhanh.

"Thật xin lỗi, nếu không phải bên ta xảy ra sơ suất, tình trạng của ngươi lần này hẳn đã không nghiêm trọng đến mức này." Nghiêm Lực áy náy nói.

Bởi vì gã mà Dương Gian phải sử dụng năng lực thêm một lần.

"Nói đùa gì vậy, là lỗi của ngươi sao? Đến nơi này hay không, có dùng năng lực hay không đều do ta tự quyết định. Đều là người trưởng thành cả rồi, phải tự chịu trách nhiệm với quyết định của mình." Dương Gian lảo đảo đứng dậy.Hắn nhặt thanh gậy sắt trên mặt đất lên, nạy những chiếc đinh đang đóng chặt trên tay Nghiêm Lực ra.

"Hơn nữa, ta không tìm rắc rối thì rắc rối cũng tự tìm tới cửa. Giải quyết dứt điểm đám người Hách Thiếu Văn này trước cũng đỡ phiền phức, bằng không đợi đến khi hắn bắt người nhà ta để uy hiếp thì tình thế chỉ càng thêm tồi tệ... Đằng nào cũng chết, chẳng bằng dứt khoát liều mạng một phen."

Rút chiếc đinh cuối cùng ra, Nghiêm Lực đã lấy lại được tự do.

"Ngươi định làm gì?"

Nghiêm Lực đứng dậy, toàn thân gã tứa ra máu tươi, những vết thương lúc trước vậy mà đang nhanh chóng khép miệng.

Dương Gian liếc nhìn.

Đây hẳn là năng lực đặc thù của quỷ huyết trên người Nghiêm Lực, hèn gì Hách Thiếu Văn đánh nhiều như vậy mà gã vẫn chưa chết.

"Ta muốn đến câu lạc bộ kia của ngươi xem thử, nhân tiện gọi vài cuộc điện thoại."

Dương Gian chợt đặt một chiếc điện thoại lên bàn.

Điện thoại của Hách Thiếu Văn.

"Ngoài ra... ta không định buông tha cho bất kỳ ai trong danh bạ của chiếc điện thoại này, tuyệt đối không để lại mầm mống tai họa nào gây bất lợi cho người nhà ta về sau. Cổ nhân nói rất đúng, nhổ cỏ phải nhổ tận gốc. Ta không chỉ muốn nhổ tận gốc, mà ngay cả lớp bùn đất trồng cỏ cũng phải xới tung lên. Kẻ có thể nằm trong danh bạ của loại người này phần lớn đều là người trong giới, cho dù có một hai kẻ vô tội cũng chẳng sao."

Thần thái của Dương Gian càng lúc càng lạnh lùng, đôi mắt lóe lên chút ánh sáng đỏ nhạt.

"Thà giết lầm còn hơn bỏ sót, lũ sâu mọt này không chết sạch thì người gặp họa chính là người nhà chúng ta."

Nghiêm Lực kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc nói: "Chuyện này... làm sao có thể làm được? Với trạng thái này của chúng ta, có trời mới biết còn vận dụng được sức mạnh của lệ quỷ thêm mấy lần nữa."

Gã nhìn ra được, Dương Gian đã bị lệ quỷ ảnh hưởng sâu hơn.

Nhưng đối với phương pháp gần như tàn bạo này của hắn, gã lại không hề phản đối.

Ai bảo Hách Thiếu Văn ra tay trước, huống hồ kẻ chủ mưu vẫn chưa chết.

Chỉ là kế hoạch tuy tốt, nhưng muốn thực hiện lại quá khó.

"Ba mươi sáu kế có một kế gọi là mượn đao giết người."

Dương Gian nói: "Ta biết một con quỷ, hơi bị khủng bố. Ta định để con quỷ đó đi giết những kẻ trong danh bạ này, nếu bọn chúng có thể sống sót qua đòn tập kích của nó, vậy thì... coi như mạng chúng lớn."

"Ngươi nắm được quy luật hành động của con quỷ đó sao?"

"Tạm coi là vậy." Dương Gian nói.

Nghiêm Lực hít sâu một hơi, chấn động nhìn hắn.

Không ngờ Dương Gian vẫn còn giấu một chiêu như vậy. Chỉ riêng việc hắn sở hữu quỷ vực đã đủ đáng sợ rồi, thế mà lại còn có thể lợi dụng con quỷ khác làm việc thay mình.

"Nhưng điện thoại có mật khẩu, bị khóa rồi." Dương Gian ấn mở điện thoại, màn hình liền yêu cầu mật khẩu.

"Vậy phải làm sao?"

Dương Gian nói: "Không sao, vừa hay ta có quen một ông chủ tiệm điện thoại, chắc là bẻ khóa được. Chuyện này cứ để ta lo, ngươi phụ trách liên hệ người mua đi."

"Khoan đã, ngươi thực sự định bán con quỷ kia đi sao? Trước đó Hách Thiếu Văn có nói, nếu ngự được hai con quỷ thì sẽ có cơ hội kéo dài thời gian lệ quỷ sống lại. Con vô đầu quỷ này khó khăn lắm mới bắt được, vì sao không giữ lại thử xem sao?" Nghiêm Lực chợt lên tiếng nhắc nhở.

"Ta đã sớm tính tới chuyện đó rồi, vốn không định bán đồ thật, ta định bán một món hàng giả ra ngoài."

Dương Gian bỗng nói: "Làm vậy không phải để kiếm tiền, mà là mượn cơ hội này để tiếp xúc với một số thứ bình thường không thể chạm tới."

"Phương pháp của Hách Thiếu Văn chỉ nói đại khái, hoàn toàn thiếu đi chi tiết cụ thể. Ngươi sẽ không lỗ mãng đến mức lấy con vô đầu quỷ kia ra thử nghiệm thật đấy chứ? Lỡ như ngươi bị vô đầu quỷ chiếm đoạt cơ thể, nó không chỉ được thả ra, mà còn ngự luôn cả con quỷ trong cơ thể ngươi. Đến lúc đó, ngươi chẳng khác nào gián tiếp nuôi dưỡng ra một con quỷ đáng sợ hơn.""Chuyện... chuyện này, quả thật ta chưa nghĩ sâu xa đến thế." Nghiêm Lực có phần bối rối.

"Có kẻ thành công thì ắt có kẻ nghiên cứu, có kẻ nghiên cứu thì nhất định sẽ tìm ra quy luật, có quy luật thì tự khắc có phương án. Con quỷ trong tay chúng ta chính là vật mở đường, là con bài mặc cả để đổi lấy phương án thực thi cụ thể. Dù cho thời gian của chúng ta không còn nhiều, nhưng vẫn chưa đến mức nguy cấp như vậy."

Dứt lời, Dương Gian nhìn gã hỏi: "Sớm nhất là khi nào ngươi liên hệ được với người mua?"

"Tối mai." Nghiêm Lực đáp.

"Được, vậy quyết định tối mai, ta chờ điện thoại của ngươi."

Dương Gian cất thanh gậy kim loại cùng khẩu súng Hách Thiếu Văn để lại, rồi lập tức cất bước rời đi.

Trước khi đi, hắn còn bỏ lại một câu: "Nếu lại ngã ngựa thêm lần nữa thì đừng bảo là quen biết ta, tự gọi người tới nhặt xác cho mình đi."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!